亚洲成av人电影,成人性生交大片免费看在线播放,精品日韩欧美,国产精品麻豆99久久久久久

《施氏食獅史》是我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家趙元任的經(jīng)典之作。其原文以獨(dú)特的同音異義字構(gòu)造出了一個(gè)饒有趣味的故事。在這段原文里，巧妙運(yùn)用大量相同讀音卻含義不同的字鋪陳情節(jié)。講述了姓施的詩(shī)人欲食獅，到市中視獅，恰逢十獅適市，施氏射死十獅后卻發(fā)現(xiàn)獅尸似石獅的奇妙經(jīng)過(guò)。短短數(shù)百字，不僅展現(xiàn)了漢語(yǔ)的精妙復(fù)雜與豐富內(nèi)涵，也讓讀者在品味文字間感受漢語(yǔ)言獨(dú)特的魅力，成為語(yǔ)言學(xué)研究和愛(ài)好者們津津樂(lè)道的經(jīng)典文本。

1、原文

石室詩(shī)士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)，適十獅適市。是時(shí)，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅尸。食時(shí)，始識(shí)是十獅尸，實(shí)十石獅尸。試釋是事。

2、譯文

石頭屋子里有一個(gè)詩(shī)人姓施，喜歡吃獅子，發(fā)誓要吃掉十頭獅子。這位先生經(jīng)常去市場(chǎng)尋找獅子。這一天十點(diǎn)鐘的時(shí)候正好有十頭大獅子到了市場(chǎng)。這時(shí)候他正好也到了市場(chǎng)。于是，這位先生注視著這十頭獅子，憑借著自己的十把石頭弓箭，把這十頭獅子殺死了。先生扛起獅子的尸體走回石頭屋子。石頭屋子很潮濕，先生讓仆人擦拭石頭屋子。擦好以后，先生開(kāi)始嘗試吃這十頭獅子的尸體。當(dāng)他吃的時(shí)候，才識(shí)破這十頭獅尸，并非真的獅尸，而是十頭用石頭做的獅子的尸體。先生這才意識(shí)到這就是事情的真相。請(qǐng)嘗試解釋這件事情。