在線
咨詢
在古詩詞的璀璨星河中,李煜的作品宛如一顆耀眼星辰,其中“剪不斷,理還亂”更是流傳千古的經(jīng)典詩句。很多人在看到這句時,都忍不住探尋它所在全詩的模樣?!凹舨粩啵磉€亂”以其生動形象的表達,將難以言明的愁緒刻畫得入木三分,讓無數(shù)讀者為之動容。大家在欣賞這句詩之余,也渴望知曉它完整的語境,想明白整首詩究竟有著怎樣的情感與意境。那么,這句“剪不斷理還亂”的全詩究竟是什么呢?接下來,就讓我們一起揭開這首詩的神秘面紗,去感受李煜彼時彼刻的心境與詩意。
1、原文:《相見歡(無言獨上西樓)》
【作者】李煜 【朝代】五代
無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭。
2、翻譯:
默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓,抬頭望天,只有一彎如鉤的冷月相伴。低頭望去,只見梧桐樹寂寞地孤立院中,幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。那剪也剪不斷,理也理不清,讓人心亂如麻的,正是亡國之苦。那悠悠愁思纏繞在心頭,卻又是另一種無可名狀的痛苦。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567