腫瘤君沖擊奧斯卡(廣電總局回應《狼圖騰》為何失去沖擊奧斯卡的資格),36創業加盟網給大家帶來詳細的介紹,讓更多的人可以參考:腫瘤君沖擊奧斯卡(廣電總局回應《狼圖騰》為何失去沖擊奧斯卡的資格)。
《滾蛋吧!腫瘤君》臨時頂替《狼圖騰》被廣電總局選送參加奧斯卡最佳外語片獎的評比,是這兩天電影圈最熱的新聞。所有人都在問為什么,現在原因出來了。
《中國電影報》報道是這樣的:
原因是《狼圖騰》主創中的外國人太多。而且當大家都在猜原因出自中國內部的時候,結果是來自主辦方的要求。
奧斯卡官方規則中,針對主創人員國籍的規定早已寫在“最佳外語片的特殊規定”之第B節第5條:
The submitting country must certify that creative control of the motion picture was largely in the hands of citizens or residents of that country.
(翻譯一下:申報國必須保證所申報影片由該國公民或居民掌握創作主導權。)
我們來看一下《狼圖騰》的主創:導演讓-雅克?阿諾是法國人,編劇有四人,除了中國人蘆葦外,另外三名中有兩個法國人和一個英國人。演員主要都是中國人,除女主角是蒙古國的昂和妮瑪。配樂是美國人詹姆斯?霍納,攝影是法國人,剪輯是法國人,聲音部門基本是法國人,特效部門也以外國人為主。
說《狼圖騰》主創中中國人占比太低,這樣看來,并非苛求。
但是,奧斯卡規則中并未明確規定該如何判斷主創比例是否合規,比如哪些崗位算主創,超出什么比例不可以,都無明文,最終是靠主辦方靈活裁定。
這倒是可以理解的,因為電影制作過程如此復雜,每個國家、每部影片的具體情況都不一樣,有些細節是沒辦法完全落實到文字的。
類似的情況不是第一次發生了,一些之前的案例可以給我們提供些參考。
李安的《色,戒》2007年就碰到了和《狼圖騰》一樣的遭遇。中國臺灣地區有關部門提交此片參選奧斯卡,結果被主辦方駁回,理由就是影片主創中中國臺灣人員比例太低。結果只能重新遞交陳懷恩的《練習曲》入替。
奧斯卡主辦方的發言人當時為了平息外界的質疑,給出了一個比較清晰的回應:“合乎資格的奧斯卡外語片申請者,需要影片主創中除制片人、導演、編劇之外的其他重要崗位中,有相當一部分是本國人,這些崗位包括攝影、剪輯、作曲、美術、服裝、混音和主演。”
奧斯卡主辦方對最佳外語片的規定,提醒我們外語片獎和其他奧斯卡獎不同,它有三個特殊屬性:
對美國人來說,它是世界主義的,因為影片語言要求是英語以外的語種。
對申報國來說,它是民族主義的,因為你必須保證影片主創主要來自本國。
從獎項歸屬來說,小金人屬于導演,而不像最佳影片屬于制片人,所以外語片是“作者論”的,而不是“資本論”的。
那么,到底該如何來判斷一部電影的國籍呢?今天,全球電影制作中的跨國合作日益頻繁,資金和主創來源復雜,非常多的影片都不是純粹的單國電影。
一般來說,判別影片國籍的依據主要有兩個:一是出品公司的注冊國;二是主創的國籍比例。
盡管有這兩個標準,具體到每部影片,也不是能輕易斷得一清二楚的。許多影展和獎項對電影所屬地的認定都有自己的一套方法。
香港電影金像獎就要求參賽影片必須符合以下三條中的兩條:影片必須有香港公司投資(不論比例高低);導演是持有香港身份證的居民;有三分之一以上的工作人員為香港居民。
比起奧斯卡外語片的規則,這倒是更有可執行性。
那么,到底是誰來決定奧斯卡外語片的參賽資格呢?
每個國家都有一個遴選委員會腫瘤君沖擊奧斯卡,由該國的電影官方機構或者行業協會組建腫瘤君沖擊奧斯卡,委員會成員中必須包含電影藝術家和/或技術人員。這個遴選委員會須將自己的成員名單報送給奧斯卡主辦方,由其審核資格。
說到中國的遴選委員會,就是由廣電總局電影局下面的國際交流處來組建的。至于具體成員是誰,那就不清楚了。
其他地方:
中國香港地區,由香港電影制片家協會選擇。
中國臺灣地區,由臺灣當局文化部影視及流行音樂產業局選擇。
法國,由法國國家電影中心(CNC)選擇。
英國,由英國電影電視藝術學院(BAFTA)選擇。
各家負責推選的機構性質并不相同,有的是政府部門,有的是行業協會,這也反映了不同國家的電影體制。
下面一個問題是:就算《狼圖騰》不行,為什么一定是《腫瘤君》?這部片合適“沖奧”嗎?
這個問題大概只有電影局的遴選委員會有資格回答,我這里也只是談談個人看法。
中國內地從1979年開始有資格申報奧斯卡外語片,第一次提交的是根據維吾爾族傳說改編的電影《阿凡提》。后來,中國官方的一種選擇是政府認可的主旋律或正面表現中國進步的電影,另一種是藝術上較為出色或在歐洲電影節上已先行斬獲大獎的藝術電影。
奧斯卡外語片獎存在比較固定的美學趣味,簡單概括就是異國情調結合普世情懷的藝術電影,而這里的普世情懷大致不離人道主義、尊重生命等這些內容。選出符合奧斯卡口味的中國電影,還要得到中國官方的認可,那真的萬里難挑一了。
請注意:10月初在華盛頓舉行的“中國電影周”活動配合了習近平主席訪美的契機,出席人員的規格是非常高的。中方送展的5部電影是《狼圖騰》《滾蛋吧!腫瘤君》《大圣歸來》《捉妖記》《破風》。
選擇這5部電影肯定是有講究的,它們代表了政府認可的當前中國電影的創作水平和工業水平。這次選的這幾部都是商業類型片,美國人接受起來應該沒有什么文化障礙和觀念沖突。
出于可以理解的原因,投黑馬專注于文創領域的眾籌平臺沖奧片和“美國電影周”的遴選原則應該是差不多的吧?所以沖奧片多半也就是從這5部里面選了。在《狼圖騰》失去資格后,排除已經代表香港的《破風》,假如再排除純粹的視效大片《捉妖記》,那么可供選擇的不就只有《腫瘤君》和《大圣歸來》了嗎?
真人電影和動畫電影之間的取舍,一般來說都會選真人電影吧。
而且據說,《腫瘤君》在“美國電影周”上作為開幕片反響不錯,這大概更堅定了有關方面選擇它的信心。
總結:以上內容就是腫瘤君沖擊奧斯卡(廣電總局回應《狼圖騰》為何失去沖擊奧斯卡的資格)詳細介紹,如果您對創業項目感興趣,可以咨詢客服或者文章下面留言,我們會第一時間給您項目的反饋信息。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567