在日常學(xué)習(xí)和交流中,我們偶爾會(huì)遇到一些生僻的詞語或表達(dá),“造門不前而返”便是其中之一。很多人對(duì)其確切含義感到好奇。從字面看,“造門”有到人家門前之意,“不前而返”則是沒向前就返回。它可能描繪一種臨到門口卻因某些原因退縮折返的場(chǎng)景,蘊(yùn)含著復(fù)雜的心理活動(dòng)與情境因素,下面我們深入探究其內(nèi)涵。
1、“經(jīng)宿方至,造門不前而返”的意思:用了一夜的時(shí)間才到,到了戴逵家門前卻又轉(zhuǎn)身返回。該句出自《王子猷雪夜訪戴》,講的是王子猷雪夜訪戴逵興盡而返的故事,體現(xiàn)了王子猷瀟灑率真的個(gè)性。
2、《王子猷雪夜訪戴》原文:王子猷居山陰,夜大雪,眠覺,開室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,詠?zhàn)笏肌墩须[》詩。忽憶戴安道。時(shí)戴在剡,即便夜乘小舟就之。經(jīng)宿方至,造門不前而返。人問其故,王曰:“吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?”
3、譯文:王子猷居住在山陰,有一天夜里下大雪,他從睡眠中醒來,打開窗戶,命仆人斟上酒。四處望去,一片潔白銀亮,于是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵,當(dāng)時(shí)戴逵遠(yuǎn)在曹娥江上游的剡縣,即刻連夜乘小船前往。經(jīng)過一夜才到,到了戴逵家門前卻又轉(zhuǎn)身返回。有人問他為何這樣,王子猷說:“我本來是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為什么一定要見戴逵呢?”
我對(duì)加盟感興趣,馬上免費(fèi)通話或留言!
(24小時(shí)內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會(huì)產(chǎn)生任何費(fèi)用, 請(qǐng)放心使用
7x24小時(shí)電話咨詢
130*1234567